Prof. Dr.
Ervin Laszlo
Ansprache
des Pr�sidenten des "THE CLUB OF BUDAPEST INTERNANONAL" Prof.
Dr. Ervin Laszlo
Wir leben
im Zeitalter der am schnellsten voranschreitenden und fundamentalsten
Transformation, die uns seit Beginn der Geschichtsschreibung bekannt
ist. Diese Ver�nderung umfa�t tiefgreifende Gefahren genauso wie
weitreichende M�glichkeiten. Wollen wir die Gefahren umgehen und
die Chancen nutzen, m�ssen wir neue Denk- und Verhaltensmuster
entwickeln. Allerdings ist dies nicht so leicht, wie es klingen
mag - und nicht so einfach, wie es h�ufig angesehen wird. Eine
Transformation unserer wirtschaftlichen, sozialen und �kologischen
Systeme ist nur m�glich, wenn wir uns selbst ver�ndern: n�mlich
das Konzept, das wir von der Welt haben.
Die M�glichkeiten
der Transformation unserer sozialen, wirtschaftlichen und �kologischen
Systeme sind weithin bekannt. Um diese M�glichkeiten nutzen zu
k�nnen, m�ssen wir Arbeitspl�tze schaffen, den Abfall verringern,
der Bev�lkerungsexplosion Einhalt gebieten, die 'Natur sch�tzen
und unsere menschlichen, finanziellen und materiellen Ressourcen
gerechter verteilen... um nur einige der offensichtlichsten Notwendigkeiten
zu nennen. Nun sind diese Parameter zwar bekannt, doch kommen
sie nicht entsprechend zur Durchf�hrung. Intellektuell werden
sie begriffen, doch finden sie keinen Zugang zu den Herzen der
Menschen - sie stehen nicht im Einklang mit der Haupstr�mung der
gesellschaftlichen, politischen, moralischen und religi�sen Orientierung
von heute. Aus diesem Grunde treffen diese Parameter nicht auf
die Motivation, die n�tig w�re, um den Worten Taten folgen zu
lassen. Einstein traf den Nerv des Problems unseres Zeitalters,
indem er sagte, da� wir alles auf dieser Welt ver�ndert h�tten
- abgesehen von uns selbst.
Wie sollen
wir nun die Motivation aufbringen, zun�chst einmal uns selbst
zu �ndern? Wir im CLUB OF BUDAPEST glauben daran, da� es n�tig
ist, eine wichtige aber weithin vernachl�ssigte Tatsache zu erkennen:
Die Tatsache n�mlich, da� der momentane Prozess der Transformation
nicht allein eine "�u�ere", eine objektive Dimension hat, sondern
auch �ber eine "innere", subjektive verf�gt. Die Welt um uns,
die sich im stetigen Wandel befindet, ist die �u�ere Dimension.
Unsere Wahrnehmung dieser Ver�nderungen stellt die innere Dimension
dar. Das objektive Ausma� ist das Territorium, das subjektive
dessen Landkarte. Die Karte ist wichtig, da sie den Weg durch
das Gebiet weist. Sie legt fest, wie wir ihre st�ndigen Ver�nderungen
durchsteuern.
Nehmen wir
die Probleme und Chancen unserer Zeit zur Kenntnis und bringen
wir den Willen und die Motivation auf, entschlossen und effizient
zu handeln, bed�rfen wir einer unbestechlichen und aktuellen Karte.
Eine solche Landkarte k�nnen wir erstellen, wenn der Wandel unserer
inneren mit dem Wandel unserer �u�eren Dimension Hand in Hand
geht.
Die �u�ere
Dimension - unsere gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und �kologischen
Systeme - befindet sich in rapidem und fundamentalem Wandel. Unsere
innere Dimension mu� sich entsprechend wandeln, und zwar ebenso
schnell und von Grund auf.
|